Hallo,
Hier mein PHP-Code zur Erkennung der Feiertage:
// ===============================================================
.
.
.
array( '2014-04-18', '', '', 'Karfreitag' )
,array( '2014-04-20', 'NL','', 'Eerste Paasdag' )
weißt du, dass PHP umfangreiche Datumsberechnungsmöglichkeiten mitbringt, speziell für Ostern? Überlege dir, welche Feiertage von Ostern abhängen und wie. Dann benötigst du kein Array, das du jedes Jahr aktualisieren musst, sondern eins in dem die Abhängigkeiten drin sind. Desweiteren würde ich ein Übersetzungsarray aufbauen, sodass du dann den englischen Begriff und in Klammer die niedeländische Übersetzung anzeigen kannst.
Gruß
Kalk