Passender Zeichenvorrat erspart das Encoding

[dedlfix]

Tach!

Warum sollte ein Araber, Inder, Chinese, Japaner, Koreaner, … Dateien/Ressourcen mit lateinischen Buchstaben benennen?
Weil er es kann?

Chinesen können das nicht. Die haben nur sehr wenig Silben, aber zu jeder Silbe bis zu vier Aussprachen und eine Menge Zeichen mit unterschiedlichen Bedeutungen zugeordnet. Mit der lateinischen Umschrift geht der Sinn verloren, je kürzer der Text ist. Und dann käme es auch zu Dopplungen. Dein Video zeigt das für "shi" sehr schön. 75 Zeichen, die alle "shi" ausgesprochen und mit lateinischer Umschrift "shi" geschrieben werden. Lateinische Schrift eignet sich ziemlich schlecht für chinesische Dateiverwaltung.

dedlfix.