Hallo > > Kannst du bitte einen dieser Blöcke *direkt* nach der Extraktion aber noch *vor der Weiterverarbeitung* durch `urlencode` schicken und hier die Ausgabe posten? Damit sollten wir eher zu den relevanten Teilen vorstoßen. > > > Hier habe ich es so gemacht, wie Du vorschlägst - zufällig ist es auch wieder ein Text mit den ominösen Anführungszeichen: > > ~~~ > url: Die+Stadtverwaltung+hat+die+Baugenehmigung+f%C3%83%C2%BCr+das+geplante+Gro%C3%83%C2%9Fbordell … > ~~~ So, da z.B. das „ü“ im Wort „für“ in zwei Bytes (`%C3%83` und `%C2%BC`) kodiert wurde, konstatieren wir, dass der Text bei dir UTF-8-kodiert **ankommt**. > Ausgegeben wird das bei mir mit utf8_decode: > > Die Stadtverwaltung hat die Baugenehmigung für das geplante Großbordell … > > Ohne utf8_decode: > > Die Stadtverwaltung hat die Baugenehmigung für das geplante Großbordell … Das bestätigt die Vermutung einiger, dass hier ***irgendwo** auf deiner Seite* etwas schief läuft. Die Seite wird offensichtlich ISO-8859-1- statt UTF-8-kodiert ausgeliefert, sonst wäre der mit `utf8_decode` behandelte Text verstümmelt und der UTF-8-kodierte Text nicht. Deshalb noch ein paar Fragen? 1. Ist dein PHP-Skript selbst UTF-8-kodiert? 2. Hast du schon mal nach dem Wert für `default_charset` in der Ausgabe der Funktion `php_info` geschaut? 3. Ist der Quelltext, den du hier gezeigt hast, vollständig oder sind da Teile, z.B. mit Stringfunktionen, die du *hier* weggelassen hast? 4. Hast du in der PHP-Dokumentation für die von dir benutzten Funktionen nach eventuell vorhandenen Parametern für die Zeichenkodierung geschaut? Tschö, Auge -- Es schimmerte ein Licht am Ende des Tunnels und es stammte von einem Flammenwerfer. Terry Pratchett, „Gevatter Tod“

Hallo > > Kannst du bitte einen dieser Blöcke *direkt* nach der Extraktion aber noch *vor der Weiterverarbeitung* durch `urlencode` schicken und hier die Ausgabe posten? Damit sollten wir eher zu den relevanten Teilen vorstoßen. > > > Hier habe ich es so gemacht, wie Du vorschlägst - zufällig ist es auch wieder ein Text mit den ominösen Anführungszeichen: > > ~~~ > url: Die+Stadtverwaltung+hat+die+Baugenehmigung+f%C3%83%C2%BCr+das+geplante+Gro%C3%83%C2%9Fbordell … > ~~~ So, da z.B. das „ü“ im Wort „für“ als zwei Zeichen (`%C3%83` und `%C2%BC`) kodiert wurde, konstatieren wir, dass der Text bei dir UTF-8-kodiert **ankommt**. > Ausgegeben wird das bei mir mit utf8_decode: > > Die Stadtverwaltung hat die Baugenehmigung für das geplante Großbordell … > > Ohne utf8_decode: > > Die Stadtverwaltung hat die Baugenehmigung für das geplante Großbordell … Das bestätigt die Vermutung einiger, dass hier ***irgendwo** auf deiner Seite* etwas schief läuft. Die Seite wird offensichtlich ISO-8859-1- statt UTF-8-kodiert ausgeliefert, sonst wäre der mit `utf8_decode` behandelte Text verstümmelt und der UTF-8-kodierte Text nicht. Deshalb noch ein paar Fragen? 1. Ist dein PHP-Skript selbst UTF-8-kodiert? 2. Hast du schon mal nach dem Wert für `default_charset` in der Ausgabe der Funktion `php_info` geschaut? 3. Ist der Quelltext, den du hier gezeigt hast, vollständig oder sind da Teile, z.B. mit Stringfunktionen, die du *hier* weggelassen hast? 4. Hast du in der PHP-Dokumentation für die von dir benutzten Funktionen nach eventuell vorhandenen Parametern für die Zeichenkodierung geschaut? Tschö, Auge -- Es schimmerte ein Licht am Ende des Tunnels und es stammte von einem Flammenwerfer. Terry Pratchett, „Gevatter Tod“