Hallo,
ich vermute, dass du denkst, dass daemon und demon austauschbar sind
im softwaretechnischen Kontext anscheinend schon. Zumindest der Wiki-Artikel deutet das an.
was mich jetzt interessiert, ist wessen Wahrnehmung näher an der Realität ist.
Weder in meinem Informatik-Studium Anfang der 90er, in dem auch Unix-Basiskenntnisse vermittelt wurden, noch in meiner eigenen Erfahrung mit Linux in den letzten 5..8 Jahren ist mir die Schreibweise "demon" je begegnet. Die kenne ich nur aus dem Alltags-Englisch als Dämon (böser Geist) - dort aber generell ohne 'a'.
So long,
Martin