Vielen Dank für die erhellende Antwort. Diese Lösung funktioniert mit FireFox.
Wie ich gerade festgestellt habe, scheint Safari für iOS 8 "picture" aber noch nicht voll zu unterstützen, daher sind auch meine vorangegangenen Experimente gescheitert. Ich nehme aber an, dass es mit iOS 9 funktioniert.