@@Gunnar Bittersmann
Hatte gerade kein IE zum Testen, aber ich lag damit wohl richtig.
Ja, inzwischen habe ich es ausprobiert. Klappt! (Finde zwar doof, das mit so einer MS-Pseudoklasse zu machen, aber ist noch der am wenigsten schmerzhafte Weg. Ähnliche Probleme hat man ja auch an anderer Stelle, z. B. wenn man die Aufklapp-Zeichen (Dreiecke in Chrome) für Details und summary gestalten möchte...)
In dem Zusammenhang: Lea Verou über Vendor-Präfixe.
Die ganze Welt scheint im SELFHTML-Forum mitzulesen. ;-)
Jak, die gute Lea... - wo sie recht hat!
Danke nochmal!
Marc