Text an mehreren Positionen im String einfügen

[Mitleser]

Damit sollten wir RegEx los sein. Und lesbarer ist es auch. Oder?

Ich persönlich fand Deine initiale Lösung am schönsten lesbar :-)