<option value='irgendwer <irgendwer@gmx.de>' />";
Nach dem Versenden steht im $_REQUEST[address] nur der value bis ausschließlich '<'.
Das guck Dir mal ein bischen genauer an. Relevant ist Form-Attribute enctype= was steht denn da bei Dir?
Method ist egal, ob POST, odr GET, in jedem Fall macht der Browser ein Percent-Encoding. Im Fall JS musst Du dich selbst um das encoding kümmern oder es übernimmt JQuery.serialize().
Was serverseitig passiert, stellen wir mal zurück, mach nun mal folgendes:
- entferne Alle Attribute Deines Form-Element
- klicke Submit-Button
- teile uns hier mit, was danach in der Adresszeile des Browsers steht
Dann schauen wir mal weiter. MfG