Schön Martin!
nur leider nützt mir Dein Hinweis auf inline-block genau nichts. Vielleicht könntest Du ja, außer Code-Konfetti zu werfen, mit einer Online- oder Komplett-Code-Version dienen?
Du sprichst von Verprellen? Hast Du deine erste Reaktion auf meine Anfrage, in der die "vereinfachte Version" bereits impliziert war (wenn man bereit gewesen wäre, sie zu lesen und versucht hätte sie zu verstehen), eigentlich gelesen, bevor Du sie abgeschickt hast? Ich fand sie zumindest alles andere als freundlich (daher mein einleitender Satz als Antwort, aber Ironie muss man halt erkennen...)
Schönen Abend noch!