Hallo Gunnar Bittersmann,
hmm, was bedeutet das 'г.' nach der Jahreszahl?
года – Genitiv von год (Jahr). Wörtlich wäre das Datum: 27ster des Aprils des 2016sten Jahres.
Bei Zeitdauern jedoch:
Сколько тебе лет? - Wie alt bist du? Wieviele Jahre sind dir (bereits gegeben worden)?
мне 31 год.
мне 33 года.
мне 37 лет.
Bis demnächst
Matthias
--
Wenn eine Idee nicht zuerst absurd erscheint, taugt sie nichts. (Albert Einstein)
Wenn eine Idee nicht zuerst absurd erscheint, taugt sie nichts. (Albert Einstein)