Hallo Gunnar Bittersmann,
hmm, was bedeutet das 'г.' nach der Jahreszahl?
года – Genitiv von год (Jahr). Wörtlich wäre das Datum: 27ster des Aprils des 2016sten Jahres.
Bei Zeitdauern jedoch:
Сколько тебе лет? - Wie alt bist du? Wieviele Jahre sind dir (bereits gegeben worden)?
мне 31 год.
мне 33 года.
мне 37 лет.
Bis demnächst
Matthias
-- 
Wenn eine Idee nicht zuerst absurd erscheint, taugt sie nichts. (Albert Einstein)
  Wenn eine Idee nicht zuerst absurd erscheint, taugt sie nichts. (Albert Einstein)
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet Matthias Apsel
 Matthias Apsel Auge
 Auge Gunnar Bittersmann
 Gunnar Bittersmann Der Martin
 Der Martin JürgenB
 JürgenB MudGuard
 MudGuard Rolf b
 Rolf b Jonny 5
 Jonny 5