Servus!
Nur was das Regal für eine königliche Abstammung hat, kann ich mir nicht erklären.
Nichts, ist ein Homonym. Wörter, die nur zufällig den gleichen Namen haben:
http://www.wissen.de/wortherkunft/regal
Inzwischen habe ich auch das „l“ entdeckt. Früher habe ich immer Schauklug gelesen.
Herzliche Grüße
Matthias Scharwies