Hi,
Willst Du statt childNodes evtl. lieber children benutzen?
In Tabellen eher nicht.
Deine Lösung aber auch eher nicht. Die betroffene Zelle scheint ja was besonderes zu sein - da sollte das auszutauschende Bild eigentlich identifiert worden sein.
Außerdem nehm ich hier leichtes Tabellenlayout-Aroma wahr ...
cu,
Andreas a/k/a MudGuard