OS-Installation und Migration

[Der Martin]

Hallo alle miteinander,

ich hab heute mal eine delikate Frage, die sich vor allem an die Linux-Kenner richtet.

Gegeben sei ein PC, auf dem derzeit ein Linux Mint 13/32bit installiert ist. Die Kiste möchte ich auf ein 64bit-OS upgraden, sinnvollerweise gleich auf Mint17/64.

Damit der Umstieg möglichst "sanft" vonstatten geht, hatte ich vor, das neue System zunächst auf eine externe USB-Platte zu installieren. Die Idee dahinter ist, dass ich dann zwar jeweils beim Booten im BIOS auswählen muss, ob ich von der internen oder der externen HDD booten möchte, aber ansonsten komfortabel Konfigurationsdateien oder Arbeitsdaten zwischen den beiden Systemen austauschen kann.

Kann ich dann, wenn das neue System einigermaßen rund läuft, einfach die USB-Platte am internen SATA-Port anschließen und erwarten, dass das System sauber bootet? Muss ich GRUB eventuell neu einrichten?

Dazu gleich noch eine Folgefrage: Ist es problemlos möglich, ein System, das in einer VM unter VirtualBox installiert wurde, irgendwann auszuwildern? Also quasi die virtuelle HDD, auf der das System installiert ist, auf eine Partition einer physischen HDD kopieren? Mit welchen Hürden oder Stolperfallen muss ich dabei rechnen?
Mir ist klar, dass das beim aktuellen Fall nicht in Frage kommt, weil ich in einem 32bit-Hostsystem kein 64bit-Gastsystem einrichten kann. Daher nur mal so generell gefragt ...

So long,
 Martin