Vermutlich. Aber nicht in dem Stückchen Code, das du gezeigt hast.
Doch. 1) $filename='/ www/users/12/docs/datei.pdf'; hat ein Leerzeichen vor www was mit Sicherheit Probleme macht und 2) im Parameter filename= hat eine Pfadangabe nichts zu suchen.
nicht angemeldet
Der Martin
Auge
Rolf b