Erstmal vielen Dank für eure Tipps!!!
Der Mensch ist bekanntlich ein Gewohnheitstier, hab noch nie mit einem Child-Theme gearbeitet :) Das Plugin Simple Custom CSS ist sehr gut bewertet, weswegen ich mich darauf verlasse. Außerdem werden die Änderungen nicht verworfen, weil Sie weiterhin im Plugin gespeichert sind. Deswegen komme ich weiterhin drumrum ein Child-Theme zu installieren, oder?
Das Löschen des Cashes hat das Problem schon gelöst. Alles wird korrekt angezeigt, egal ob ich bei Wordpress angemeldet bin oder nicht.
Den Tipp mit den Größenangaben werde ich ebenfalls berücksichtigen, habe mir die Seite auch gerade auf dem Smartphone angeschaut.
Vielen Dank!