„Standard“ klingt für mich wie etwas Festgeschriebenes. So soll es sein, nicht anders.
Nee, das ist m.E. ein falsches Verständnis von Standard. Ne Standardlösung nimmst du wenn du es nicht besser weiß, wenn nichts für etwas anderes spricht. Aber natürlich "soll" es nicht so sein, es ist halt so wenn du keinen Grund zu etwas anderem hast.
Das trifft auf default value ja gerade nicht zu. Sondern das ist der Wert, von dem ausgegangen wird, wenn nichts anderes angegeben ist.
Eine Übersetzung von "default" ist aber "Standard".
BTW, ... „Ausgangswert“.
Bei einem Wert, den ich in aller Regel eben nicht verändern will passt "Standard" besser. Verwende ich - wohl eher ausnahmsweise - doch "order" dann ist der Standardwert eben der Ausgangswert, da gebe ich dir Recht.