Vielen Dank für deine sehr ausführliche Antwort Jörg Reinholz!
Ich muss mich glaub auch entschuldigen, nach deiner Antwort wirkt meine Frage total falsch formuliert.
Überlege also genau, ob der "Permalink" überhaupt einen Sinn hat und ob Du diesen nicht nur des "Permalinks" (der "Mode", des "Buzzwortes") wegen haben willst.
-> Genau darum geht es mir! Es schaut einfach deutlich besser aus, als eine Parameter-URL. Mein Permalink steht momentan mit "www.example.de/anzeige.php?id=20" fest. Ich mag des aber lieber haben wie bzw. hier im Forum: "https://forum.selfhtml.org/self/2016/jan/9/eigenen-einfachen-permalink-erstellen" oder wie bei stackoverflow: "http://stackoverflow.com/questions/214741/what-is-a-stackoverflowerror"
Als "URL-Text" würde ich dann gern den Betreff verwenden, den die User in der Anzeige (die sie selbst geschrieben haben) angegeben haben. Damit ein "doppelter Betreff" nicht zu Komplikationen führt, würde ich dann, wie du schon angesprochen hattest, die Anzeige-ID hinten noch anhängen wollen: "www.example.de/ein-doppelter-betreff.92815" oder besser "www.example.de/92815/ein-doppelter-betreff"
Ich weiß eben nur nicht, wie ich dieses Vorhaben angehen soll. Wenn ich jetzt diesen Link habe: "http://example.com/shop/Elektronik/toller_staubsauger", dessen Permalink "http://example.com/shop.php?item=815" ist, wie muss man das dann mit mod_rewrite umsetzen?
Steht darin dann eine Weiterleitung von der reinen text-url zur parameter-url? Heißt das dann, das jeweils, bei einer neu erstellten Anzeige, die htaccess-Datei um eine neue Weiterleitung ergänzt werden muss?
Und genau das ist der Punkt, ich verstehe einfach nicht die "Logik" hinter einer URL wie "http://example.com/shop/Elektronik/toller_staubsauger". Was genau passiert da auf dem Server, welche Rädchen drehen sich dort, damit dann zwar der Permalink "http://example.com/shop.php?item=815" aufgerufen wird, ohne aber dass der User etwas davon mitbekommt, der stets nur "../toller_staubsauger" als url zu sehen bekommt?