Der Martin: Frage zum Wiki-Artikel ‚time‘

Beitrag lesen

problematische Seite

Hallo Matthias,

Ich denke, nicht. Das Komma hat eine entscheidende Bedeutung. 😉

hat es zweifellos. Aber ist es an der Stelle auch nach den Regeln der Zeichensetzung korrekt?

Immerhin ist dieser kurze Satz ja eigentlich unvollständig. Bedeutet er nicht so etwas wie "Ich denke nicht, dass du recht hast"? Oder auch "Das denke ich nicht"?

Oder wie ist so ein Satz grammatikalisch einzustufen? Immerhin bezieht sich die Aussage auf einen gedachten Nebensatz, der weggelassen wird ...

Im Englischen wäre es eindeutiger: "I don't think so."

Schönen Sonntag noch,
 Martin

--
Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.
- Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide To The Galaxy