gudn tach!
Meine Überlegung war, klick ein User auf die entsprechende Flagge (und nein Herr Bittersmann, die Flaggen bleiben, auch wenn Sie wieder anderer Meinung sind wie schon öfters hier im Forum zu lesen war) …
Welche Flagge klickt denn ein Österreicher oder ein Australier an scnr
die sprache, die in oesterreich geschrieben wird, unterscheidet sich von jener in deutschland. wenn man nicht "jaenner" schreibt, sondern "januar", dann ist die deutsche flagge vermutlich angebracht. bei den verschiedenen englischen sprachen ist es aehnlich.
um die frage zu beantworten: ganz einfach, der oesterreicher klickt auf die deutsche flagge und der australier auf den union jack -- so wie ein deutscher auch ggf. auf die oesterreichische flagge klickt, wenn eine website in oesterreichisch (als einzigem verfuegbaren deutsch) formuliert ist.
ich finde flaggen als sprachauswahlsymbole toll -- zumindest solange es um nur sehr wenige auswaehlbare sprache geht. denn flaggen sind etabliert dafuer und schneller auffindbar sind als politisch korrekteres "en"/"de" oder aehnliches, ... selbstverstaendlich gibt es faelle, in denen man mit flaggen zunaechst nicht weiterkommt, aber in den meisten mir bekannten faellen funktioniert es gut. manchmal hilft auch etwas kreativitaet, z.b. eine diagonal halb schweizer und halb deutsche flagge, um schweizerdeutsch zu symbolisieren.
jaja, ich weiss, die diskussion wird haeufiger gefuehrt und eigentlich wollte sie vom OP hier nicht mehr gefuehrt werden. ich wollte lediglich zeigen, dass es auch leute gibt, die flaggen ebenfalls sehr praktisch finden. es gibt keinen wirklichen konsens, dass flaggen dafuer nicht taugen. es gibt halt unterschiedliche meinungen, fertig.
prost
seth