Perl 5 und UTF-8 ...

[Google weiß alles]

Es [use utf8;] ermöglicht, die Verwendung von UTF-8 als Kodierung für das Perl-Script selber; in welcher Kodierung hast du dein Script also abgespeichert?

UTF-8 natürlich. Das steht nicht grundlos in $LANG mit drin.

Spielt man etwas mit Binmode herum, stellt man fest, dass es für Ausgaben von Rückgabewerten von qx() (und damit Backticks) nicht auf UTF-8 gesetzt werden darf.

echo '<strong>Sowas nervt gewaltig!</strong>';