Tach,
Auf dem Stick wird vermutlich vFAT32 als Dateisystem benutzt. Das ist zumindest das bei Sticks übliche Dateisystem, um die Interoperabilität zwischen den Betriebssystemen zu gewährleisten. Wenn das so sein sollte, nähme es nicht Wunder, wenn die Befehle nicht funktionieren. Selbst wenn die Änderung der Zugriffsrechte in vFAT32 keine Wirkung erzielt aber nicht angemeckert wird,
sudo
muss zwangsläufig scheitern, weil das Dateisystem keine Benutzerrechte kennt, erst recht keine für Linux passenden Arten.
ah, daran hätte ich auch früher denken können; die verwendeten Rechte für Dateien bei vfat können allerdings beim Mounten angegeben werden.
mfg
Woodfighter