@@Matthias Apsel
… und die besser „Passwort ändern“ heißen sollte.
„Passwort zurücksetzen“ trifft es auch ganz gut.
Das hatte ich erst sogar in meiner Antwort drin, hab es aber rausgenommen, weil es was anderes ist.
Bei „Passwort zurücksetzen“ generiert das System ein Passwort, mit dem sich der Nutzer erst einloggen muss, um es gleich darauf nochmals zu ändern. Ein unnötiger Schritt. Warum soll der Nutzer nicht gleich sein Passwort ändern können?
Ebenso wie „erneuern“.
Da würde ich „neues Passwort erstellen“ in die Runde werfen. Wenngleich das auch bedeuten könnte, dass das System das Passwort erstellt, nicht der Nutzer.
LLAP 🖖
--
„Wir haben deinen numidischen Schreiber aufgegriffen, o Syndicus.“
„Hat auf dem Forum herumgelungert …“
(Wachen in Asterix 36: Der Papyrus des Cäsar)
„Wir haben deinen numidischen Schreiber aufgegriffen, o Syndicus.“
„Hat auf dem Forum herumgelungert …“
(Wachen in Asterix 36: Der Papyrus des Cäsar)