Hi Martin,
Keine Chance. Wie alle Attribute kann auch das title-Attribut nur Plain-Text enthalten, HTML wird nicht interpretiert. Tabs \t und Zeilenumbrüche \n werden wohl von den gängigen Browsern umgesetzt, aber auch darauf ist kein Verlass.
Schade. Bei mir geht es darum, dass ich Usern ermöglichen möchte, beim hovern eines Bildes aus einer Gallerie zum Bild neben dem Bildtitel auch den zugehörigen (ggf. durchaus längeren) Bildtext anzusehen. Das Ganze soll so sein, dass es später auch noch ausgebaut werden kann, sprich ggf. mehrere Kommentare zum Bild könnten dort angezeigt werden.
Ingo Turski hatte da vor vielen Jahren schon etwas ganz Ansehnliches, aber ich weiß nicht, ob das deine Forderungen abdeckt - insbesondere hinsichtlich der Positionierung hat seine Lösung wohl auch noch Verbesserungspotential.
Hm, eher nicht, würde ich meinen.
Lukas