Mehrwertsteuer (Versand von DE nach EN)

[Gunnar Bittersmann]

@@Der Martin

Ich habe den Eindruck, dass im Deutschen „Großbritannien“ als Synonym für „Vereinigtes Königreich“ verwendet wird. Im Englischen umfasst „Great Britain“ eher nur England, Wales und Schottland

diese Unterscheidung war mir bisher nicht geläufig; ich hielt Great Britain und UK bisher für ein- und dasselbe.

Das sollte aber nicht allzu überraschen, wo es doch United Kindom of Great Britain and Northern Ireland heißt. Im Deuschen dementsprechend auch Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland.

Im Englischen wird daraus kurz (meist) United Kindom; im Deutschen (meist) Großbritannien.

Nur dass außerhalb des UK oft Großbritannien gemeint ist, wenn Leute England sagen, war mir wohl geläufig.

Außer beim Fußball.

• Ein unabhängiges, vom UK abgelöstes Schottland? Ich kann's mir nicht vorstellen.

Sie waren beim letzten Volksentscheid schon einmal kurz davor.

• Ein unabhängiges Schottland, das seinerseits dann der EU beitreten möchte? Naja ...

Auch wenn viele Briten aus der EU raus wollen, die Mehrheit der Schotten will in der EU bleiben.

Bei einem Ausstieg UKs könnten die Schotten es nochmal mit dem Volksentscheid versuchen und dann wirklich aus UK rausgehen. Und in die EU rein.

Beides ist gar nicht so unrealistisch.

• Umstellung von Links- auf Rechtsverkehr auf einem Teil der Insel? Never ever, I dare say.

Das allerdings schon.

LLAP 🖖