Hallo dedlfix,
Erstmal ohne HTTPS testen, damit man im Leitungshai sehen kann, was zu welchem Request auf die Leitung geht.
Mein Rat: schau in den Inspektor, Netzwerk-Tab. Der bietet viele Informationen mehr, als Wireshark bieten kann (Stichwort Caches). Bevor das nicht erledigt ist lohnt es sich gar nicht erst, da die Server-Konfiguration oder ähnliches zu ändern.
LG,
CK