Hallo Martin,
danke für den Tipp. So funktioniert's beim FF und der Opera:
window.addEventListener('DOMContentLoaded', function ( ) {
// alle Zellen der Zeile kopieren
document.getElementById( "tr_kopie" ).innerHTML = document.getElementById( "tr_original" ).innerHTML;
// alle Zellenbreiten kopieren
original = document.getElementById( "tr_original" ).getElementsByTagName( "td" );
kopie = document.getElementById( "tr_kopie" ).getElementsByTagName( "td" );
for ( i=0; i<original.length; i++ ) {
var theCSSprop = window.getComputedStyle(original[i],null).getPropertyValue("width");
kopie[i].style.width = theCSSprop;
}
// Tabelle links ausrichten
theCSSprop = window.getComputedStyle(document.getElementsByTagName( "body" )[0],null).getPropertyValue("marginLeft");
document.getElementsByTagName( "table" )[0].style.left = theCSSprop;
});
Linuchs