Hallo Thomas, > danke für die Antworten, leider artet die Diskussion so aus, dass sie zum Teil schon gar nichts mehr mit meiner Frage zu tun hat. _Threaddrift_ ist nicht per se etwas Schlechtes, oft ergeben sich daraus interessante neue Aspekte. Außerdem können die Autoren ja oft nur mutmaßen, ob ihr Beitrag für dich interessant sein könnte oder eben nicht – gerade bei so einer allgemein gestellten Frage wie der deinen sind viele verschiedene Ansätze möglich. > b) finde ich es schade dass ein Beitrag zum Teil als Spam missbraucht wird. Ich bin dieses aus anderen Foren nicht gewöhnt, ist mir aber egal, da es ja nicht mein Forum ist. In anderen Foren wirft dir jemand ein paar Brocken Code hin und das war es. Hier ist man der Ansicht, dir zu helfen, dein Problem selbst zu lösen – und du fragtest nun mal nach Anregungen, die du auch bekommen hast. Gruß Julius **Edit:** Es ist zweckmäßig, die [anderen Beiträge](https://forum.selfhtml.org/self/2016/may/7/mehrere-sprachen/1666921#m1666921) im entsprechenden Baum zu lesen, _bevor_ man etwas schreibt. ;-)

Hallo Thomas, > danke für die Antworten, leider artet die Diskussion so aus, dass sie zum Teil schon gar nichts mehr mit meiner Frage zu tun hat. _Threaddrift_ ist nicht per se etwas Schlechtes, oft ergeben sich daraus interessante neue Aspekte. Außerdem können die Autoren ja oft nur mutmaßen, ob ihr Beitrag für dich interessant sein könnte oder eben nicht – gerade bei so einer allgemein gestellten Frage wie der deinen sind viele verschiedene Ansätze möglich. > b) finde ich es schade dass ein Beitrag zum Teil als Spam missbraucht wird. Ich bin dieses aus anderen Foren nicht gewöhnt, ist mir aber egal, da es ja nicht mein Forum ist. In anderen Foren wirft dir jemand ein paar Brocken Code hin und das war es. Hier ist man der Ansicht, dir zu helfen, dein Problem selbst zu lösen – und du fragtest nun mal nach Anregungen, die du auch bekommen hast. Gruß Julius