Platzhalter sind in PHP "nicht wirklich sinnvoll"

[Google weiß alles]

dann kann die Lösung mit den geschweiften Klammerpaaren den Lernaufwand effizient senken.

Dann kann das folgende ganz einfach und effizient den Aufwand für den Programmierer und das Programm senken:

<!-- template: file template.txt //-->
Kleine {{FARBE}} Männchen stammen vom {{PLANET}}.

Dann hilft sowas:

#! /usr/bin/bash
### file myTemplateToPHP.sh

## replace simple Placeholders with php-Syntax
##   {{   with  <?=$tpl['
##   }}   with '];?>

placeHolderLeft='{{';
placeHolderRight='}}';

replacementLeft="<?=\$tpl['";
replacementrRight="'];?>";


while [ $1 ]; do
    fileIn=$1;
    if [ -w $fileIn ]; then
        #txt=`cat ${fileIn} | tr "\n" '\n'`;

        txt='';
        while read row ; do
            row=$(echo ${row} | sed "s#${placeHolderLeft}#${replacementLeft}#g");
            row=$(echo ${row} | sed -s "s#${placeHolderRight}#${replacementrRight}#g";);
            txt="${txt}\n${row}";
        done  < ${fileIn};

        fileOut=$(echo ${fileIn} | sed -s 's#\.txt$#.php#i');

        echo ${txt} > ${fileOut};
        err=$?;

        if [ "0"=="${err}" ]; then
            echo "Datei '${fileOut}' aus '${fileIn}' erzeugt.";
        else
            echo "Beim Schreiben der Datei '${fileOut}' (aus '${fileIn}') trat ein Fehler auf.";
        fi

    else
        echo "Die Datei '${fileIn}' gibt es nicht.";
    fi

    shift;

done;

RUN:

myTemplateToPHP.sh *.txt

Ergebnis:

Datei 'template.php' aus 'template.txt' erzeugt.
cat template.php
<!-- template: file template.txt //-->
Kleine <?=$tpl['FARBE'];?> Männchen stammen vom <?=$tpl['PLANET'];?>