xxx.ch = false; ergibt Typ "string" statt "boolean"

[Felix Riesterer]

Lieber Matthias,

• Da fährt sich's schlecht.

das lese ich in der Langform so: "Da fährt sich es schlecht." Irgendwie sieht das nicht mehr richtig aus. Die sprachlich korrekte Version einer Langform müsste nach meinem Sprachgefühl so lauten:

• Da fährt es sich schlecht.

In der apostrophierten Verkürzung würde daraus:

• Da fährt's sich schlecht.

Das sagt so aber niemand, da die beiden "s" miteinander kollidieren. Ist Dein Beispiel also sprachlich falsch, oder doch (warum?) richtig?

Liebe Grüße,

Felix Riesterer.