Ist es denn auf Grund Deiner Verzeichnisstruktur richtig, dass ein Fehler gemeldet wird? Wenn das js relativ zum php File im Ordner includes/js liegt, ist die Meldung falsch. Liegt es anderswo, ist die Meldung korrekt.
Guck auf jeden Fall in das übertragene HTML; ich kenne dein PHP nicht und vielleicht mogelt sich noch ein anderer Script-Block dazu, der dein JS File holt. Auch das sollte im Netzwerktrace zu erkennen sein.
Oder wird das js vielleicht serverseitig irgendwo inkludiert?
Rolf