Tach!
[...] verschiedene, einzelne Unterseiten mit einem Passwortschutz zu versehen. Geht das überhaupt? [...] unter Joomla..... ?
Das ist eigentlich eine Frage für Foren, die sich mit Joomla befassen, denn man kann in Joomla, so hab ich das eben recherchiert, Menüpunkte und Artikel mit einem Zugriffs-Level versehen und Nutzern Zugriffsrechte geben. Wie das geht, kann ich nicht beantworten.
Falls das Joomla nicht mehr zur Pflege der Seite verwendet wird und die Seite nur noch eine statische Kopie der einstmals von Joola generierten Seiten ist, dann ist die Antwort so nicht umsetzbar. Du schreibst das etwas verworren (kann ja mal passieren, wenn man sich noch nicht so auskennt).
dedlfix.