Warum funktioniert Verzeichnisswechsel in Bashdatei nicht?

[Tagwächter]

Ich habe das für Dich gegoogelt:

http://superuser.com/questions/189259/cygwin-cd-in-bash-script

Womöglich falsches Zeilenende.

-> Versuchs mal mit cd ..; (Und beende, wenn das hilft, alle Befehle mit dem Semikolon.)