Kann es sein, dass die Weiterleitung schon funktioniert, dass die URL Parameter im Firefox nur nicht angezeigt werden. So wie von Dir oben erwähnt?
NEIN! Aber das hättest Du mit den Entwicklerwerkzeugen auch sehen können. 'nur nicht angezeigt' issnich - und zwar aus Sicherheitsgründen.
Wenn vermittels Javascript mit document.href='addr' oder window.href='addr' die URI umgeschrieben wird, dann geht der Browser auch dorthin.
Hier der relevante Ausschnitt der gesendeten header:
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
...
Location: https://www.nettofox.ch/messingverteiler-1-verchromt-inklusive-taconova-topmeter.html
Aufgerufen mit
wget -d --delete-after https://www.nettofox.ch/Heizung/Fussbodenheizung/Fussbodenheizungverteiler/Messingverteiler-1-verchromt-inklusive-Taconova-Topmeter.html
Hint: wget gibt es auch für Windows...