Hallo Matthias,
Das meldet dir der Mailserver, der deine Mail von Thunderbird entgegen nimmt, in Form einer Bounce-Mail.
Nö. Die sprechen sich vorher schon ab.
Hm. Das wundert mich. Bist du sicher, dass du nicht über Googlemail.com auch verschickst?
Warum ich allerdings die (gültige) Empfängermailadresse überprüfen soll, ist mir schleierhaft.
Da wird wohl Fehlercode 521 geliefert worden sein.
LG,
CK