Tach!
Verschiedene Nutzeraktionen heißt verschiedene UI-Elemente dafür. Wenn man Daten akualisieren möchte, warum sollte man das im Navigationsmenü tun? Weil es einmal da ist? Schlechter Grund. Entwicklersicht, nicht nutzerzentriert.
Weil das der Punkt war, über den ich zu diesen Daten gelangt bin. Warum soll ich mir nun einen weiteren Punkt suchen müssen, an dem ich dasselbe erreiche? Nur weil der Entwickler meint, da dürfe kein Link sein? Du kannst ja gern noch eine weitere Schaltfläche für das Aktualisieren anbieten, aber ich sehe da noch keinen Grund, warum der Menüpunkt unbedingt deaktiviert werden müsse.
dedlfix.