Hallo Gunnar,
Ja, hast recht, da hatte ich eine Wissenslücke: Jedes Bild sollte in ein eigenes Kind−figure-element gekapselt werden. Und der Link sollte natürlich auch die figcaption beinhalten. Also bespielsweise:
<figure>
<a href="/fotos/waldi.jpg" alt="Bild vergrößern">
<figure>
<img src="/thumbs/waldi.jpg" alt="Miniaturansicht: Mein Hund Waldi" aria-describedby="bild-1-beschreibung"/>
<figcaption id="bild-1-beschreibung">
Das ist mein Hund Waldi
</figcaption>
</figure>
</a>
<!-- weitere Bilder hier -->
</figure>
Gruß, Nils