„Schnittkantenproblem“ bei gekachelter Hintergrundgrafik mit quergestellter Schrift

[pixxma]

Hallo,

ich möchte eine Hintergrundgrafik dieser Art verwenden:

Es will mir einfach nicht gelingen, das Bild dergestalt zuzuschneiden, dass eine Kachelung der Hintergrundgrafik ermöglicht wird, bei der man die Schnittkanten nicht wahrnimmt und das Wort „Hinweis“ jeweils sauber fortgesetzt wird.

Was muss ich dafür beim Anlegen des Bildes berücksichtigen? (Oder hat alternativ jemand zuhause einen Bilderschriftquerstellungsgenerator rumstehen?😉)

MfG

pixxma