Nur, die Canonicals die Du ausgibst, sind eben falsch, weil sie erneut auf Duplicate Content verweisen. Fail.
Das ist sicher richtig aber nur ein Lateralschaden. Die Lösung ist eine ganz Andere und hat mit canonical gar nichts zu tun. Der canonische Link auf dieser Seite hier ist völlig korrekt.
Danke und Grüße!