Ordner mit Passswort schützen

[apache]

Schau ins ErrorLog des Servers nach der konkreten Meldung.

Wo ist das?

Da wo es in der Serverkonfiguration konfiguriert ist.

Das Verzeichnis cgi-bin ist leer.

Das wäre auch ein schlechter Ort dafür, da gehören schließlich Programme hin.

Unter Core => error_log steht no value (local value) und no value (master value) und log_errors = Off

Dann solltest du den Admin des Servers darum bitten, log_errors auf den (i.A.) sinnvolleren Wert On zu stellen. error_log kann ruhig leer bleiben, dann landen die Log-Ausgaben in STDERR und der Apache kümmert sich um den Rest (wo dessen Error-Log ist, s.o.).