Hallo
ich habe das noch nie ausprobiert, aber Versuch mal
<div id="ip"><!--#exec cgi="/cgi-bin/serverip.cgi" --></div>
var serverip = document.getElementById("ip").textContent;
console.log(serverip);
Möglicherweise geht es auch direkt:
var serverip = "<!--#exec cgi="/cgi-bin/serverip.cgi" -->"
Gruß
Jürgen