Du meinst eine Störgrößenaufschaltung. Machbar ist alles.
Btw., Suchbegriff USB Temper ... Dongles unter 10€ und Perl-Module gibt es dafür auch schon. Da gehts hin.
MfG
PS: Bei meiner letzten Wohnung hing der Außentemperaturfühler für die Heizung in der prallen Sonne. Da waren vielleicht Profis am Werk 😉