Die Frage ist nun, wenn ich im Fenster auf Abschicken klicke, soll sich nach dem Insert das <select> aktualisieren und das Fenster sich schließen und im <select> soll der neue Wert ausgewählt sein. Wie würdet ihr vorgehen?
Bestehen Bedenken dagegen, mit Javascript die neue Option in den <select> einfügen und, ebenfalls mit Javascript, auswählen?