Hallo marctrix,
Vorschlag (nicht probiert): gib doch mal die vorgesehene Rolle explizit an!
<summary role="button">
Ich hab den details-Elementen die button-Rolle gegeben. Und siehe da, das click-Event reagiert auf Änderungen mit der Tastatur.
Bis demnächst
Matthias