Und deshalb solle die Anmerkung, doch erst einmal den Dienstanbieter um Hilfe zu fragen, nicht statthaft sein?
Naja, es ist eine Frage der Augenhöhe. Das ist das REST API des DKRZ und die bieten Tutorials und eine Mailadresse zum Support an. Bevor man Antwort bekommt, kann Zeit vergehen, und da es ein auf der Homepage beworbenes API ist, sollte man eigentlich annehmen, dass der automatisierte Zugriff nicht unerwünscht ist.
Aber die werden einem keinen potentiellen, möglicherweise dusseligen PHP Fehler debuggen. Um das abzuklären, ist man in Userforen besser aufgehoben...
Update: Habe gerade mal die 4 Zeilen PHP des OP mit PHP 5.6.21 von der Windows Kommandozeile laufen lassen. Hat funktioniert! Das Script ist also nicht das Problem.
Rolf