Der Operator
.=
liest zunächst die Variable auf der linken Seite ... und wenn die bisher noch nicht vorher schreibend angesprochen und dabei angelegt wurde, gibts diesen Fehler. Der erste Zugriff sollte mit=
eine Nur-Zuweisung sein, so wie bei $mail_extras.
Ah alles klar. Dankeschön!