Hallo Rainer,
Noch ein Versuch: Ich nehme doch an, dass wenn man von einem SVG-Bild und SVG-Code spricht, es sich um unterschiedliche "Aggregatszustände" von SVG handelt und man diese daher von einem zum andern konvertieren kann.
Kopiere mal (nur) den Kreiscode
<circle cx="50" cy="50" r="40" stroke="green" stroke-width="4" fill="yellow" />
in das Textfeld dieser Spielwiese (Vorgabecode manuell löschen oder auf Snippet 0 klicken). Dann wird unten die Grafik aktualisiert. Das passiert übrigens auch direkt im HTML-Code.
Extern eingebundener SVG-Code bietet sich an, wenn es sich nicht um kleinere Grafiken wie etwa Icons handelt. Eine komplexe mit Inkscape oder Illustrator gefertigte Zeichnung möchte man eher nicht mitten im HTML-Code haben, sondern via img oder object eingebunden.
Grüße,
Thomas