Hallo hmm,
<nav class="top"> <ul> <li><a href="#">Punkt 1</a> </li> | <li><a href="#">Punkt 2</a> </li> | <li><a href="#">Punkt 3</a> </li> | <li><a href="#">Punkt 4</a> </li> | <li><a href="#">Punkt 5</a> </li> </ul> </nav>
ich denke das funktioniert auch und regt die Gemüter auf ^^
valide ist es jedenfalls nicht (Text direkt im ul-Element ist nicht erlaubt).
Nebenbei: Warum hast du den Quelltext als Javascript ausgezeichnet?
Gruß
Julius