Hallo
Das sind die üblichen Probleme wenn Tabellen zum Layouten mißbraucht werden.
Du hast jedoch Listendaten, die in einer Tabellendarstellung angezeigt werden sollen. Dadurch entstehen viele Probleme, die dann vollkommen überflüssigerweise korrigiert werden müssen.
Dafür ist das dl-Element erdacht worden. Ich habe mal eine Beispielseite erstellt:
dl-Element mit linear-gradient
Gruss
MrMurphy