Onkel Duden: Denglisch at sein best

Beitrag lesen

dem Affektierten User

Immer wieder schön, wenn Leute ihr Deutsch mit "englischen" Begriffe garnieren, weil das ja so profimäßig aussieht – und sich damit restlos lächerlich machen.

Affektiert: geziert, unnatürlich, affig, gschupft, etepetete, süßlich, theatralisch, hochgestochen, gekünstelt, gestelzt, manieriert, überkandidelt, geschraubt, gespreizt, hochmütig, künstlich

The affected user = der betreffende Benutzer.

Redet doch einfach normales Deutsch. Ist das so schwer?